Sunday, April 13, 2008

Word of teh week!

All But --hotondo (ho-to-n-do)
Kare-wa mo-sukoshi-no-tokoro-de yake-shinu-tokoro-datta(He was all but burnt to death)
(this week's word(s) was chosen because of the sentince discribing it)
Note- the word and sentice was taken from a english to japaneese dictionary.....so it might be a bit weird...sorry!

<< Return to the Front Page

4 Comments:

At Apr 14, 2008, 7:48:00 AM, Blogger Kip said...

I might have pronounced it a little differently, but otherwise, good work keeping us updated on the new words!

 
At Apr 14, 2008, 9:34:00 AM, Blogger Kami... said...

殆んど (ほとんど), is more pronounced like...
"ho" as in Santa's "Ho ho ho"
"ton" as in "tone" from sound
"do" as in "playdough"

Perhaps an easier way to understand the meaning would be to see it as "mostly"?

You may have noticed 殆んど doesn't actually appear in the example sentence... it's replaced by もう少し, meaning "little more" but along side の所で it becomes "almost".

Confused yet?

 
At Apr 14, 2008, 1:47:00 PM, Blogger Kip said...

I'm following!
Yes, that's a more apt pronunciation as I would read it.

 
At May 7, 2008, 5:06:00 PM, Blogger TentenShunai said...

I could read the kanji for sukoshi and tokoro. ^.^ yatta...I feel like my sensei would be proud of me and then hurt me for not studying...j/p. Well I'll def have to use this in japanese class

 

Post a Comment

Lots more cool stuff here!! Continue browsing...

Archives: (Oldest) April 2006 May 2006 June 2006 July 2006 August 2006 September 2006 October 2006 November 2006 December 2006 January 2007 February 2007 March 2007 April 2007 May 2007 June 2007 July 2007 August 2007 September 2007 October 2007 November 2007 December 2007 January 2008 February 2008 March 2008 April 2008 May 2008 June 2008 July 2008 August 2008 September 2008 October 2008 November 2008 December 2008 January 2009 February 2009 March 2009 April 2009 May 2009 June 2009 July 2009 August 2009 September 2009 November 2009 December 2009 January 2010 December 2010 (Most Recent)